Zwischenkultur

.

Dieses tolle Video habe ich eben zufällig auf Facebook gefunden und für ziemlich gut befunden. Ich wollte sie unbedingt auch auf meinem Blog mitteilen und meine Gedanken und Gefühle, die ich Moment habe, freien lauf lassen. Ich möchte diese paar Zeilen wirklich mit euch teilen und ich würde mich freuen, wenn ihr euch kurz die Zeit dazu nehmt und diesen Post liest.




Nach diesem Video fragte ich meinen Vater vorhin, weshalb er eigentlich hier in Deutschland geblieben ist. Er war nämlich auch Gastarbeiter und kam im Jahre 1971 mit 24 Jahren nach Deutschland. Von Deutschland aus wurde ein Antrag nach Arbeitern gestellt und somit kam ihm die Idee als Arbeiter überhaupt hier hin zu kommen. Nicht, weil er sich hier ein neues Leben machen wollte, sondern weil Deutschland ihn nach Arbeit gefragt hatte und er das Geld brauchte.

Wer würde denn freiwillig seinen Land und Familie verlassen wollen? Niemand..

Wisst ihr, mein Vater wurde als ein armes Kind geboren und lebte in seiner Jugend bei seinem Onkel, weil beide Elternteile als er ganz klein war, gestorben waren. Er hatte einfach gar nichts in der Hand und deswegen nahm er das Angebot Deutschlands an, weil er sich mit dem Geld, das er hier verdienen würde, ein neues Leben in der Türkei machen wollte.

Das Harte ist: Er war mit meiner Mutter damals frisch verheiratet, gerade mal 3 Monate hatten sie zusammen verbracht und schon kam er hier hin.. In ein Land, das für ihn völlig fremd war und seiner Kultur nicht entsprach. Das Härteste ist aber immer noch, dass er hier in Deutschland 3 Jahre am Stück blieb. Nur einmal in diesen drei Jahren hatten sie sich getroffen, da kam meine liebste Mami für 3 Monate nach Deutschland. Danach waren sie wieder auseinander für 1,5 Jahre..

Zuerst arbeitete mein Vater in Bremen als Angestellter in einer Textilfabrik für 2 Jahre, danach in Wolfsburg und später in Braunschweig im Volkswagen als Mechatroniker für 21 Jahre. Harte Zeiten und harte Jahre für ihn..

Und das Ende vom Lied..: Er wurde krank und konnte nicht mehr arbeiten! Krass oder?

Sie wollten oft in die Türkei zurückkehren, von 1983 bis 1987 versuchte meine Mutter wieder rückzukehren, weil sie es hier einfach nicht mehr aushielt. Mein Vater musste hier bleiben und arbeiten, weil sie keine andere Chance hatten und auf das Geld angewiesen waren.

Und jetzt sind sie hier. Mehr als die hälfte ihres Lebens haben sie in ein Land verbracht, was sie eigentlich nicht wollten. Sie haben keine Investitionen hier gemacht, obwohl sie sich für Deutschland entschieden haben. Ihr Lebensziel, eine Rückkehr in die Türkei in Wohlstand und Ansehen, ließ sich leider nie realisieren.

Meine Mutter erzählte mir noch, dass sie sich keine schönen Wohnungen mieteten, sondern eher preiswerte Wohnungen bevorzugen. Ihre Sparneigung war einfach viel zu groß, weil sie sich immer noch die Option offen hielten, in die Heimat zurückzukehren.

Weshalb ich das hier alles schreibe und es der ganzen Welt mitteile? - Weil ich darüber einfach traurig bin, wie UNSERE Bürger mit uns umgehen.

Ich bin traurig, weil ich oft als Ausländer abgestempelt werde. Ich bin traurig darüber, weil ich mir immer wieder anhören muss, wie scheiße doch Türken sind. Ich bin traurig darüber, weil wir nicht als Deutsche angesehen werden, sondern immer als eine Person, die gar nicht zu Deutschland gehört, dabei aber ein ganz großen Teil der Bevölkerung Deutschlands darstellt.

Ich kann nicht genau sagen, wo meine Heimat ist, oder wo ich mich zu Hause fühle. Ich bin hier geboren, bin hier mit ein bisschen türkisch und mit ein bisschen deutsch aufgewachsen, besuche hier die Schule und habe hier meine ganzen deutschen, aber auch türkischen Freunde.

Wie kann ich dann sagen, dass ich nur Türkin bin oder nur Deutsche? Ich bin doch von jedem ein bisschen! Und wenn man mich fragt, für welches Land ich mich entscheiden würde, hätte ich auch keine Antwort dafür, denn in der Türkei bin ich Deutsche und in Deutschland Ausländer.

Ich weiß nur, dass ich die Ayse bin, die zur Hälfte Deutsche ist und zur anderen Hälfte Türkin und dass mein Herz für beide Länder schlägt!

P.S.: Ich bin unglaublich Stolz auf meine Eltern und ich liebe sie über alles! Sie sind wirklich die wichtigsten Personen in meinem Leben und ich bin so froh, solche tollen und starken Eltern wie sie zu haben!